Woorden in de streektaal

Deze woorden komen uit families in de Krimpenerwaard. Dit betekent dus niet dat ze ook niet elders „in den bruik” kunnen zijn geweest.
De woorden werden verzameld in de tweede helft van de jaren ’50 (de bouw algerabrug zou een toestroom van elders brengen en het dialect gaan verdringen) voor een paar werkstukken/voordrachten zoals een lid van de CJMV in Krimpen aan den IJssel toen behoorde te maken. De links werden in 2015 toegevoegd. Ze vervangen meestal de verwijzingen naar de oude encyclopedia (Oosthoek ca. 1930 en Elsevier ca. 1950) en die naar een paar oude woordenboeken.

Ontvangen opmerkingen:
De vaak gevraagde scheiding tussen woorden en recepten is nu uitgevoerd. Over de afsplitsing (binnen de recepten) van drank wordt nagedacht. Een scheiding tussen de „dranke” (alcoholisch) en de „drinke” (niet alcoholisch) zal daarbij overwogen worden.

Opmerkingen, aanvullingen en verbeteringen (met name uit het oosten van de waard) blijven uiteraard zeer welkom.

Han Tiggelaar
(hmtiggel@xs4all.nl)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.